А вот это вот ФИГ!!! ФИФе очень бережно относится к наименованиям питомников и никаких "через тире" не происходит.
ну это вы зря!...
вот цитата:
Цитата:
7. A cattery name shall not consist of more than 15 letters or signs, i.e. country code excluded
это раньше тире или двусложные слова не разрешались, теперь все можно! почаще правила читайте!
а на вопрос про "бридера" и "владельца" можно сказать однозначно - это одно и то же, просто все по-разному называют. В переводе "breeder" - заводчик или владелец питомника.
А всех остальных, о ком начата эта тема, ПОЗДРАВЛЯЮ, даже возьму смелось, от всего клуба Феликс! Все же наши члены... и без Феликса опять же не было бы этой дележки. хи-хи
У меня рождается кошка, я ее продаю без условий, и даже если ее новая хозяйка хочет, эта кошка не может считаться частью моего питомника?
Эх... я продаю машину без условий и она вдруг продолжает считаться частью могео автопарка? Так что-ли?
Кошка рождена в Вашем питомнике. К ее имени навсегда приставлено имя Вашего питомника. Но частью то Вашего питомника она с чего остается?
Впрочем не совсем навсегда. Вон тут часто видел кошек с кличкой "Маня Котоферма1 оф Котоферма2 фром Котоферма3...." У нас такое не прокатит. Никто не рискнет написать Nelsson Su lin fom Arhantin, кот как звался FIN*Athantin Nelsson, так и будет зваться до конца своих дней. И частью питомника Архантин он вовсе не является. _________________ Настоящий ученый проводит опыты на ком? Правильно, на кошках!
Последний раз редактировалось: HogoFogo (26 Авг, Чт, 2004 06:11), всего редактировалось 2 раз(а)
А вот это вот ФИГ!!! ФИФе очень бережно относится к наименованиям питомников и никаких "через тире" не происходит.
ну это вы зря!...
вот цитата:
Цитата:
7. A cattery name shall not consist of more than 15 letters or signs, i.e. country code excluded
это раньше тире или двусложные слова не разрешались, теперь все можно! почаще правила читайте!
Вы говорите о количестве знаков в наименовании питомника, а я об охране имени питомника и невозможности в связи с этим писать через тире "Котоферма1-Котоферма2". Не из-за количества знаков. А просто питомника "Котоферма1-Котоферма2" не существует. Есть "Котоферма1" и "Котоферма2", а кошка может быть рождена только в 1 питомнике.
Olia писал(а):
а на вопрос про "бридера" и "владельца" можно сказать однозначно - это одно и то же, просто все по-разному называют. В переводе "breeder" - заводчик или владелец питомника.
Ну вот удивили. То я этого не знал. Я спрашивал лишь огтносительно постинга Ю.М., которая писала, что у них в питомнике N владельцев и Х бридеров. Владельцы не бридеры? Бридеры не владельцы? Мне кажется, что ей, как человеку, кладущему все свои силы на алтарь тык скыть науки, такая терминологическая непонятка непростительна. _________________ Настоящий ученый проводит опыты на ком? Правильно, на кошках!
Nanaka, да её вообще убить надо. А кому хочется порассуждать о владельцах, бридерах и правилах, те пусть откроют тему отдельную от "новостей Александер-Фред".
Кошка рождена в Вашем питомнике. К ее имени навсегда приставлено имя Вашего питомника. Но частью то Вашего питомника она с чего остается?
Ну с того, что к именам ее детей тоже приставлено имя моего питомника, к примеру.
Не поняла . Если дети рождены в Вашем питомнике, тогда - "да", но если Вы продали кошку в другой питомник, и котята родились там, то почему у них будет к имени приставлено имя Вашего питомника . К их имени будет приставлено имя питомника в котором они родились, или я что-то "не догоняю"
Кошка рождена в Вашем питомнике. К ее имени навсегда приставлено имя Вашего питомника. Но частью то Вашего питомника она с чего остается?
Ну с того, что к именам ее детей тоже приставлено имя моего питомника, к примеру.
Не поняла . Если дети рождены в Вашем питомнике, тогда - "да", но если Вы продали кошку в другой питомник, и котята родились там, то почему у них будет к имени приставлено имя Вашего питомника . К их имени будет приставлено имя питомника в котором они родились, или я что-то "не догоняю"
Riitta Тут система кохозная. Люди никак не могут понять, что кошки, рожденные в Оконоре никогда не будут носить в имени имя питомника Рама.
Кстати, что-то я не замечал, чтобы к котятам, рожденным от Архантина Копполы, например, Лушина хоть куда-то совала "Архантин". Оно и понятно. _________________ Настоящий ученый проводит опыты на ком? Правильно, на кошках!
Кошка рождена в Вашем питомнике. К ее имени навсегда приставлено имя Вашего питомника. Но частью то Вашего питомника она с чего остается?
Ну с того, что к именам ее детей тоже приставлено имя моего питомника, к примеру.
???? А что, ее дети будут рождены в Вашем питомнике? Может они будут рождены у собственника кошки у которого нет питомника и вообще никакой приставки не будет, эти котята к Вашему питомнику не будут иметь никакого отношения. А если там тоже питомник, то будет приставка того питомника.
Tennet писал(а):
Цитата:
Эх... я продаю машину без условий и она вдруг продолжает считаться частью могео автопарка? Так что-ли?
Если владелец желает работать в моем автопарке к взаимной выгоде, то да.
Вы же сами написали - кошка продана без доп. условий. С какой радости если человек хочет заниматься извозом, он будет возить на купленной им у Вас машине людей с какими-то бонусами для Вас? _________________ Настоящий ученый проводит опыты на ком? Правильно, на кошках!
после постов ХФ... прихожу домой.. ко мне на руки мурчалка лезет.. я.. про себя "станки, станки, кругом станки".... _________________ Среди всех животных только кошка способна видеть в октарине: цвете волшебства, цвете нашего воображения....(почти Т.Пратчетт
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
и без Феликса опять же не было бы этой дележки. хи-хи 
. Если дети рождены в Вашем питомнике, тогда - "да", но если Вы продали кошку в другой питомник, и котята родились там, то почему у них будет к имени приставлено имя 