CATS-форум :: Поговорим о кошках
Архив форума 2002-2009
   

 Правила форумаПравила  FAQFAQ  ПоискПоиск  ПользователиПользователи  РегистрацияРегистрация  ПрофайлПрофайл  Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения  ВходВход
Журнал "Кошки info"
На страницу 1, 2, 3 ... 37, 38, 39  След.
Быстрый переход 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов -> КОШКИ В КИНО, ЛИТЕРАТУРЕ И ИСКУССТВЕ (архив)
Предыдущая тема :: Следующая тема :: Версия для печати  
Автор Сообщение
Vika
Фелинолог


Зарегистрирован: 30.01.2004
Сообщения: 175
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: 30 Янв, Пт, 2004 20:40    Заголовок сообщения: Журнал "Кошки info" Ответить с цитатой

Хочется услышать что-то и о насУлыбка Трудимся как пташки, уже второй номер за этот год выпустилиУлыбка Очень счастлив
_________________
Никогда - это всего лишь вопос времени!
Вернуться к началу
Посмотреть профайл Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Belle
Фелинолог


Зарегистрирован: 21.01.2003
Сообщения: 1476
Откуда: Moscow

СообщениеДобавлено: 30 Янв, Пт, 2004 22:32    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Пташки, а где ваш журнал то взять посмотреть-почитать можно??
_________________
*/)__/)
( * : * )
(")--(") Любовь^ Pour être belle il faut souffrir
Вернуться к началу
Посмотреть профайл Отправить личное сообщение Отправить e-mail MSN Messenger
Valmyr
Фелинолог


Зарегистрирован: 17.01.2004
Сообщения: 428
Откуда: Новосибирск, Best Friends

СообщениеДобавлено: 30 Янв, Пт, 2004 23:36    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Журнал интересный Отлично! , красочный и содержательный Отлично!
Очень хорошая альтернатива "Другу", а то там рекламой достали.
Журнал довезли до Новосиба Отлично! Улыбка
Вернуться к началу
Посмотреть профайл Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Ирис
Фелинолог


Зарегистрирован: 30.11.2003
Сообщения: 1905
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: 31 Янв, Сб, 2004 00:08    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Журнал-то конечно, красочный! Но уж больно "вольный" перевод стандартов в статье про британцев! Такое впечатление, что переводил с аглицкого ученик восьмого класса!
"Дисквалифицируются: неправильный цвет глаз, зелёные ободки в глазах у взрослых...... Нос-медальон или кнопка."
И много других оригинальных перлов вроде "короткие уши" и "передние ноги прямые".... Смех Смех Смех А фотка британца на 8-й странице с изъеденным кальцивирозным носом!!! Бррр...!!!
_________________
Улыбайтесь, это всех раздражает!
Вернуться к началу
Посмотреть профайл Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Vika
Фелинолог


Зарегистрирован: 30.01.2004
Сообщения: 175
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: 31 Янв, Сб, 2004 09:00    Заголовок сообщения: Журнал "Кошки info@ Ответить с цитатой

Купить не проблема, не только в Москве, но и во многих других городахУлыбка
Список распространителейц прилагаетсяУлыбка
Москва.
Ветеринарная клиника «Юниор». Литовский б-р д.7 426-53-22 juniorkvm@mail.ru
Ветеринарная клиника «на Талалихина» ул. Талалихина 33 т.277-03-18
Супермаркет «Миллион Друзей» Алтуфьевское ш. д.40 тт. 904-50-45, 904-50-54
Клуб «Зоомир» Гулянская Тамара Владимировна, Ирина Кондратьева Новосущевская ул д.14 Помещение клуба «Фауна» ком 8 понедельник, пятница с 16 до 20
Клуб «Кэт Стронг» Шевченко Елена Алексеевна , ул. Маршала Малиновского, д 7 ДК Октябрь второй этаж крмната 14
среда 17.00 - 20.00 т 533-26-86 mfa_elena@mail.ru
Клуб «Валенсия» Путилина Марина г. Мытищаи т.581-85-73 valensia@umail.ru
РОЛСК Павлова Татьяна Евгеньевна ул. Розанова д 8 ДК «Созидатель» 2 эт 20 комн. Пон 18-22 т.756-93-50


Россия
г.Барнаул Деуленко Татьяна 8-385-2-23-57-84 пит."Diamond Wood" e-mail: deulenkot@mail.ru
г.Новокузнецк Родионова Татьяна 8-383-3-54-04-40 пит."Родиссон"
г.Кемерово Итыгина Ольга 8-384-2-73-10-04 клуб "КузбассКот"
г.Томск Кондрашова Ольга 8-382-2-51-28-56 клуб "Олимпия"
г.Новосибирск Анисимова Светлана, т.8-3832-476900 клуб-суббота с 13 до16, Кирова 44/1(м.Октябрьская) "Королевская династия"
г. Белгород Брагина Людмила, региональный агент "Assolux" пит. "BELOGORIE" (0722) 53-90-59, mailto: lbragina@belnet.ru
г. Ростов на Дону Самуолене Ирина пит. «Dark Daimond» (8632)-538-798
e-mail: darkdiamond@jeo.ru
г. Краснодар Сергей Сидоров клуб «Ирбис»
г.Воронеж. Шанаева Лариса Клуб т.(0722) 73-53-14
г.Курск Шеланкова Наталья Клуб «Баст» т.(910) 310-89-15
г.Волгоград Плещенко Ольга, клуб «Фелиция», т.(8442)35-65-65
Украина
г. Киев Светлана Ботникова редакция журнала «Твоя Кошка» (044)451-61-66
г.Сумы Бродская Светлана т. 8-10(380-542) 33-22-79
США
Natasha Wiegelman
"LUNA-ECLIPSE" cattery
P.O. Box 6318
Nashua, NH 03063
USA
Т.+1-(603)-753-4546
lunaeclipsecats@hotmail.com

А относительно стандартов - согласна. Но вот только переводятся они, так сказать "с подленников" т. е. может быть не вполне художественно, но дают представления о реальных стандартах... А то так достали вольные пересказы некоторых наших сильно маститых. Потом сидишь и думаешь - это был перевод или подробное описание любимой кошки переводчика
_________________
Никогда - это всего лишь вопос времени!
Вернуться к началу
Посмотреть профайл Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Curl
Эксперт


Зарегистрирован: 25.12.2002
Сообщения: 11536
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: 31 Янв, Сб, 2004 12:02    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

...не обижайтесь, и не думайте, что это конкурентские придирки.. но фото крем-пойнта перса и под ним подпись "белый с голубыми глазами" - неуважение к читателю... также и как использование 3 раз в одной статье изображения одного и того же зверя, как бы он ни был хорош...

Качество переводов также желает лучшего, многие термины перевраты и ошибочны.. Например ЦВЕТ кошки... Понятие ОКРАС не упоминается.... Почему тогда не МАСТЬ?

Но при этом - прекрасное качество бумаги, журнал в руках держать приятно!

В подленнике указано, что МЕДАЛЬОН или КНОПКА - дисквал.. А при чем тут НОС???? Это относится к белым пятнам на груди или животе, которые являются дисквалом для определенных пород. Вполне привычное ФЕЛИНОЛОГИЧЕСКОЕ понятие, к носу отношение не имеет...
_________________
Вера в успех - это движущая сила и грех ей не воспользоваться для своих личных целей.
Вернуться к началу
Посмотреть профайл Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора Yahoo Messenger MSN Messenger
Vika
Фелинолог


Зарегистрирован: 30.01.2004
Сообщения: 175
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: 31 Янв, Сб, 2004 12:19    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Не ошибается тот, кто ничего не делает Очень счастлив А уважение к читатеям исчисляется не допущенными ошибками, а желанием дать много интересной информации и совершенствоваться в дальнейшем Подмигивание

Valmyr писал(а):
Журнал интересный , красочный и содержательный
Очень хорошая альтернатива "Другу", а то там рекламой достали.
Журнал довезли до Новосиба


Спасибо за теплые слова, они как известно, и кошке приятны
А в Новосибирске журнал можно купить уже без проблемм
К стати просьба ко всем. Если будут какие-либо проблемы с распространением в регионах - обращайтесь, мы их постараемся решить
_________________
Никогда - это всего лишь вопос времени!
Вернуться к началу
Посмотреть профайл Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Curl
Эксперт


Зарегистрирован: 25.12.2002
Сообщения: 11536
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: 31 Янв, Сб, 2004 13:30    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Цитата:
А уважение к читатеям исчисляется не допущенными ошибками, а желанием дать много интересной информации и совершенствоваться в дальнейшем


ну удачи! Улыбка

Мне очень понравилась ваша идея брать интервью у известных заводчиков. было бы приятно, если бы это были не отставники, а действующие заводчики ведущих питомников пород РАЗНЫХ фелинологических систем, потому что не во всех породах CFA держит первенство.
_________________
Вера в успех - это движущая сила и грех ей не воспользоваться для своих личных целей.
Вернуться к началу
Посмотреть профайл Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора Yahoo Messenger MSN Messenger
Vika
Фелинолог


Зарегистрирован: 30.01.2004
Сообщения: 175
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: 01 Фев, Вс, 2004 13:37    Заголовок сообщения: Мы Ответить с цитатой

По многочисленным просьбам мы допечатали номер 1'2004. Теперь он доступен всем. Готов и номер 2'2004. Во вторник он поступит в продажу.

_________________
Никогда - это всего лишь вопос времени!
Вернуться к началу
Посмотреть профайл Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
КОКОС
Фелинолог


Зарегистрирован: 20.12.2003
Сообщения: 270
Откуда: Орел

СообщениеДобавлено: 01 Фев, Вс, 2004 20:22    Заголовок сообщения: Re: Журнал "Кошки info" Ответить с цитатой

Vika писал(а):
Хочется услышать что-то и о насУлыбка Трудимся как пташки, уже второй номер за этот год выпустилиУлыбка Очень счастлив


Очень хороший журнал Отлично! Отлично! Отлично!
Гораздо лучше, чем "Друг", который скоро, наверное, можно будет переименовать в "Из рук в руки (для любителей кошек)" Смех Смех Смех
УСПЕХОВ Отлично! Отлично! Отлично!
_________________
"Для начала научитесь рисовать и писать как старые мастера,
а уж потом действуйте по своему усмотрению - и вас будут уважать."
С. Дали
Вернуться к началу
Посмотреть профайл Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора MSN Messenger
Страница 1 из 39
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов -> КОШКИ В КИНО, ЛИТЕРАТУРЕ И ИСКУССТВЕ (архив) Часовой пояс: GMT + 3

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


.



CATS-TOP Рейтинг@Mail.ru
Copyright © CATS-портал 2002-2009