Сибирячка, то, что Всемирку - только одну за карьеру, как другую страну, вроде это утверждение ошибочное. У нас интересовались у Рудаковой, она сказала, что изменений нет.
Со Всемирками уже все обсосали миллион раз - зачем по новой народ баламутить? C.2.1 - One title is encountered as having been received in another continent/country. One of the titles is encountered in the cat's show career as having been received in another continent or in another country. Одна оценка за всю выставочную карьеру засчитывается как полученная на другом континенте или в другой стране.
Это может не нравиться, может быть, тоже надо поменять (убрать "на другом континенте": достаточно и "другой страны), но это не не ляп про три выставки, а совершенно сознательная формулировка. И это блюдут, в отличие опять же от "трех выставок"
И мало ли что кому сказала Рудакова.
To Piata: На ЧМ - надо 3 страны на 2-х континентах - без вариантов. Одну, любую необходимую недостающую, оценку - "джокер" - можно засчитать со Всемирки. Так что сами считайте - прокатывает только с Казахстаном:
Казахстан - 1-я страна, Азия,
Новосиб - 2-я страна, Азия
Иркутск, Всемирка - считаем, например, за Украину или Германию, 3-я страна, Европа _________________ С того дня и поныне, милые мои, из пяти мужчин трое всегда бросают в кота что попадется под руку.
Сибирячка, то, что Всемирку - только одну за карьеру, как другую страну, вроде это утверждение ошибочное. У нас интересовались у Рудаковой, она сказала, что изменений нет.
Каких изменений нет? Изменений правил? Так мы уже вроде выяснили что есть Нет изменений изменений или изменений измененных изменений?
Выравшись из больницы и дорвавшись до компьютера, обнаружила для себя и , думаю, для многих из Вас много-много интересного. Немецкоязычные выставочные правила не всегда совпадают с англоязычными. А я-то, глупая, верила, что на английский переводили хотя бы без выбрасывания кусков и дописывания отсебятины. Возможные разночтения возникли по вине центрального офиса WCF.
1. В помещенных на сайте www.wcf-online.de выставочных правилах для зачисления титулов CACE/CAGCE на английском языке отсутствуют слова "континентальный регион", которые есть в немецкоязычном варианте. Российское бюро WCF на своем сайте разместило данные в немецкоязычного оригинала.
2. В англоязычном варианте в зачислении титулов со всемирки ДОБАВЛЕНЫ (непонятно почему) слова "за всю выставочную карьеру кошки", которые отсутсвуют в немецкоязычном варианте.
ИСКРЕННЕ ПРИНОШУ СВОИ ИЗВИНЕНИЯ ЗА ВВЕДЕНИЕ В ЗАБЛУЖДЕНИЕ УЧАСТНИКОВ ФОРУМА. _________________ На Востоке говорят, что собака смотрит на человека снизу, а кошка - сверху.
Людмила Константиновна!
Как мы Вам рады! Тогда может уж напишите как правильно, плз.
Выздоравливайте, Вы нам нужны _________________ "КОШКИ - ЭТО ХОРОШО!" (c) Т.П.
"Шанс один на миллион выпадает девять раз из десяти" (с) Т.П.
"Не всякая короткошерстная серая кошка в России - Русская голубая" (с Аманда Брайт)
А что с литтер-классом?
В новых правилах указано, что котятам на первый день выставки должно быть не меньше 10 недель и не больше 12 недель. То есть на литтер-класс остается всего 2 недели? _________________ Не хами - необхамлённым будешь.
Сибирячка, то, что Всемирку - только одну за карьеру, как другую страну, вроде это утверждение ошибочное. У нас интересовались у Рудаковой, она сказала, что изменений нет.
Наташа, я уж не знаю, кого и слушать Рудакова сейчас скажет, а завтра к правилам отошлет, а там четко написано...
Вемирка, как джоккер, должна засчитываться на каждый титул. Для СACE/CAGCE кроме стран могут засчитываться и континентальные регионы. Каждый день двухдневной выставки считается отдельной выставкой, т.к. за каждый день кошка может получить титул. Все так, как и было раньше. И если кто внимательно читал лицензии выставок, которые судят судьи не по всем породам, то независимо от количества дней указывается количество возможных получаемых титулов. Если, например, судят 2 судьи и у одного нет сиамо-ориентальной группы, то обязательно в лицензии пишется, что по этой группе может быть получен только один сертификат, т.е. для данной группы выставка однодневная.
Литер-класс 10-12 недель. Для страховки проверила и английский, и немецкий варианты. Я теперь ученая. _________________ На Востоке говорят, что собака смотрит на человека снизу, а кошка - сверху.
Вемирка, как джоккер, должна засчитываться на каждый титул. Для СACE/CAGCE кроме стран могут засчитываться и континентальные регионы. Каждый день двухдневной выставки считается отдельной выставкой, т.к. за каждый день кошка может получить титул. Все так, как и было раньше.
Слава те, Господи... _________________ * Успехи в продаже и успехи в разведении - не одно и тоже.
* Посмею все, что пожелаю.
* Все суета сует...(с)
* В условиях кризиса как никогда полезны ирония и самоирония.(АИФ)
Вемирка, как джоккер, должна засчитываться на каждый титул. Для СACE/CAGCE кроме стран могут засчитываться и континентальные регионы. Каждый день двухдневной выставки считается отдельной выставкой, т.к. за каждый день кошка может получить титул. Все так, как и было раньше. И если кто внимательно читал лицензии выставок, которые судят судьи не по всем породам, то независимо от количества дней указывается количество возможных получаемых титулов. Если, например, судят 2 судьи и у одного нет сиамо-ориентальной группы, то обязательно в лицензии пишется, что по этой группе может быть получен только один сертификат, т.е. для данной группы выставка однодневная.
Литер-класс 10-12 недель. Для страховки проверила и английский, и немецкий варианты. Я теперь ученая.
Последний раз редактировалось: Сибирячка (07 Фев, Чт, 2008 22:33), всего редактировалось 1 раз
Выравшись из больницы и дорвавшись до компьютера, обнаружила для себя и , думаю, для многих из Вас много-много интересного. Немецкоязычные выставочные правила не всегда совпадают с англоязычными. А я-то, глупая, верила, что на английский переводили хотя бы без выбрасывания кусков и дописывания отсебятины. Возможные разночтения возникли по вине центрального офиса WCF.
1. В помещенных на сайте www.wcf-online.de выставочных правилах для зачисления титулов CACE/CAGCE на английском языке отсутствуют слова "континентальный регион", которые есть в немецкоязычном варианте. Российское бюро WCF на своем сайте разместило данные в немецкоязычного оригинала.
2. В англоязычном варианте в зачислении титулов со всемирки ДОБАВЛЕНЫ (непонятно почему) слова "за всю выставочную карьеру кошки", которые отсутсвуют в немецкоязычном варианте.
Людмила Константиновна! Поправляйтесь! Вы нам очень нужны!
Спасибо за разъяснения!
Вот только что делать с тем, что на сайте нашего бюро WCF есть оба варианта присвоения титулов САСЕ-САСGЕ (с континентальными регионами и без них) Это будет как-то урегулировано? _________________ Ребята, давайте жить дружно (кот Леопольд)
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
Нет изменений изменений или изменений измененных изменений?
