Верблюд-папа и верблюд-сынок:
- Пап, а почему у нас такие большие ступни?
- Мы же корабли пустыни! Чтобы ходить по пустыне и не проваливаться в песок!
- А зачем у нас эти горбы?
- Чтобы копить пищу, когда переходишь пустыню!
- А зачем нам такие большие губы?
- Это, сынок, чтобы колючки есть!
- Ну и для чего нам весь этот тюнинг, если мы в зоопарке? _________________ “Мурка задумчиво в небо глядит:
Может быть, там колбаса пролетит?
Мысль, что бывают еще чудеса,
Даже приятнее, чем колбаса”.
В. Друк
Жара. Пляж. Фотограф с обезьянкой. Отдыхающий:
- Эта... с обезьянкой... скока будет стоить?
Фотограф (внимательно глядя на отдыхающего):
- Сфотографироваться?
Приходит мужик с двумя подругами в ресторан. К мужику подходит официант и спрашивает:
- Что будете заказывать?
- Я буду мясо.
- А как же овощи?
- Овощи тоже будут мясо. _________________ Осторожнее с мыслями, они могут превращаться в слова.(с)
Флирт по украински:
- Ульяна, ты лук ешь?
- Ем.
- Сало ешь?
- Ем.
- Ты ж моя сладкоежка! _________________ Кошки созерцают жизнь с мудростью и спокойствием сфинкса, у которого впереди вечность (с)
-----------
Любовь делает нас настоящими
----------
У попа была собака, он её любил.. Бог ему судья
За что люблю домашних животных, так за то, что с ними не соскучишься. Иногда такие кренделя выкидывают!
Однажды нам в наш «зверинец» принесли попугая. Хозяева отказались. Старый он был уже для таких перемен, но это уже другая история. Никакого желания съесть этого попугая у нашего кота не было: он вообще брезговал есть все неощипанное, неароматизированное, и не упакованное в Вискас.
Так вот, этот попугай все время орал, но не просто мило чирикал, а натурально визжал. Так противно, как резаная свинья. Выносить это было труднее всего коту, который более чувствителен к высоким звукам. Когда Попка начинал свои концерты, кот садился напротив клетки, и глядя в глаза этой курице, нервно так, тоненько, оскаливая зубы, выл. Словом, материл его. Попугай, осознавая свое возвышенное положение, и защищенность внутри клетки, на все угрозы (человечьи и кошачьи) плевал.
Кот ждал момента мести. И вот он наступил. Клетку с Попкой сняли, и поставили на пол рядом со столом. Вхожу и вижу картину: кот взобравшись на стол, отклячив задницу, чтобы она приходилась ровно над клеткой, ССАЛ на попугая сверху.
Иногда жизнь подкидывает случаи похлеще анекдотов... (По рассказам коллег и знакомых):
- Алло, мне нужна такая-то.
- Это я, я вас слушаю.
- Э-э.. м-м... а нам сказали, что вы переводчик.
- Да, я переводчик.
- У-у... м-м... дело в том, что нам нужен перевод с английского.
- Да, я перевожу с английского.
- Ой, правда? А обратно в английский вы можете? Допустим, если у нас иностранец, который говорит по-английски?
- (не меняя интонации): Могу.
- Ой, честно? Так вы к нам приедете и переведёте?
- "К вам" - это куда? "Переведёте" - что?
- Ой, а нам говорили, что вы - хороший переводчик. (Девушка отключается.)
У нас в порядке вещей такой диалог по телефону:
- Бюро переводов, добрый день.
- Алло, это бюро переводов?
- Да, это бюро переводов.
- А вы переводами занимаетесь?
Рассказала русская переводчица, работающая в итал. фирме. Туда регулярно приходил синьор в возрасте и каждый раз пытался вникнуть в процесс перевода его заказов на русский. Как-то он спросил: "Почему русский перевод часто длиннее оригинала?" Ему долго пытались объяснить про термины, расшифровку сокращений, особенность русского языка и т.п. Бесполезно. Потом он смотрит на клавиатуру и говорит: "А, ну да! У вас ведь в алфавите гораздо больше букв. Так бы сразу и сказали!"
Ушел, довольный своей сообразительностью.
Коллега пожаловалась: знакомый спросил ее, кто она по профессии. Она отвечает: "Переводчик". Реакция умилила: "Что, вот так тупо просто целый день сидишь и переводишь?! И платят за это??"
Это они еще главный секрет переводчика не раскрыли! Запихивает переводчик текст в секретную машинку, машинка буковки заменяет, а потом эти поменянные буковки выплевывает в руки переводчика, который несет это дело начальству и еще жалуется, гад, что текст сложный был и времени мало... _________________ Per anus ad astra!
Угу. На днях услышала:
Скромность - прямая дорога к забвеню. _________________ * Успехи в продаже и успехи в разведении - не одно и тоже.
* Посмею все, что пожелаю.
* Все суета сует...(с)
* В условиях кризиса как никогда полезны ирония и самоирония.(АИФ)
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах