Зарегистрирован: 04.05.2005 Сообщения: 1023 Откуда: Канатчиково, 13 км от МКАД
Добавлено: 03 Мар, Сб, 2007 17:15 Заголовок сообщения:
Цитата:
режут слух слова с нее смеяться, вместо смеяться над ней
ANGEL писал(а):
А вот "я соскучился за тобой" - тоже режет слух - где так говорят, случайно не знаете?
У нас когда прикалываются, говорят с известным акцентом - "таки я с вас смеюсь".
А на полном серьезе - раньше не слышала, а теперь на каждом шагу -
"Займи(те) мне денег".
Переспрашиваю - у кого мне для тебя занять денег и сколько? Ты что, сам(а) не можешь?
Ответ: Ну, вот я же тебя прошу - ты мне займи.
Попытки объяснить, что если просишь взаймы, то так и надо говорить - "дай(те) мне взаймы" или "одолжи(те)", а не "займи(те)" бесполезны.
Добавлено: 03 Мар, Сб, 2007 17:47 Заголовок сообщения:
Летом живём в Воронеже, из речи местных обывателей запомнилось: "баклажка" - так называют ПЭТ бутылки из-под лимонада, пива и т.д. Причём в другом контексте это слово не встречается, баклажками называют только такие бутылки. "КотЕлка" - круг колбасный. "Мне взвесьте котЕлочку (или полкотЕлочки)краковской". Меры веса: "полкИла", "два кИла" и т.д. И поголовное г'эканье, как на Украине. Благодаря этой особенности местной речи в нас сразу же узнают приезжих.
Моя архангельская бабушка иногда выдаёт такие перлы: "шкляный" - полный до краёв, "пахорукий" - неуклюжий, неловкий (руки не оттуда растут), "одичАла" или "одИкла" - с ума сошла, крыша поехала: "ты что совсем одИкла что-ли?".
Добавлено: 03 Мар, Сб, 2007 21:54 Заголовок сообщения:
Не знаю есть ли тут кроме меня бывшие или настоящие сухумчане.
Список сухумских слов.(Позаимствовала с сухусмкого форума )
Кент-хороший товарищ
Керюха- близкий друг
Сагол- хорошо,круто
Кекелки- Местные девушки.
Залётный (ая)- Приежий(ая)
Тубзик-туалет
Шкари-штаны
Корочки- туфли
По кайфу- очень хорошо
Подарок- магарыч
Параход-этим словом выражалось ироничное несогласие с тем или иным утверждением.
Гоми– даже не знаю, как перевести. Человек, лишенный вкуса, чувства времени и т.п. Ну, типа *деревня,колхозник*.
Сиафант (КА) – что среднее между придумщиком и воображалой. Ближе к фантазеру.
Ништяк – Типа круто, клево
Симон– слово паразит. Как мне известно, заимствовано у кутаисцев, не имеет смысловой нагрузки.
Макути – любые формы взятки иногда просто относительно к деньгам.
Клянусь Мамой – проявление со всей силой
Поцапались - поругались
Разные версии: вау,уф Сахо-спасибо
ВАСА - от имени русского имени Вася _________________ Я человек не злопамятный,отомщу и забуду.
Последний раз редактировалось: Aliska (03 Мар, Сб, 2007 23:12), всего редактировалось 2 раз(а)
Зарегистрирован: 13.02.2005 Сообщения: 3261 Откуда: Москва
Добавлено: 03 Мар, Сб, 2007 22:29 Заголовок сообщения:
Ну сейчас мы тут еще феню выкладывать начнем (маза, телки...) А стульчак, он и в Африке - стульчак _________________ Жить, значит стремиться к совершенству...
Человек есть то что о нем считают окружающие а не то что он сам о себе думает.
Зарегистрирован: 20.12.2002 Сообщения: 620 Откуда: Москва
Добавлено: 03 Мар, Сб, 2007 22:47 Заголовок сообщения:
а что я вспомнила!!!
в родной деревне мужа в магазине....
у них там пиво да и все что угодно в полуторалитровой бутылке называют - полторашка.
так вот
фраза обращенная к продавцу:
- Мне (марка пива) двухлитровую полторашку. _________________ Любая рыба хищная, когда другая рыба помещается ей в рот
Зарегистрирован: 04.05.2005 Сообщения: 1023 Откуда: Канатчиково, 13 км от МКАД
Добавлено: 03 Мар, Сб, 2007 22:56 Заголовок сообщения:
Kuksha писал(а):
- Мне (марка пива) двухлитровую полторашку.
ОФФ
Нас в школе обязывали всех читать комсомольскую правду.
В одной заметке, посвященной крушению танкера, похожая фраза была - в море вылилось сколько-то там тысяч ТОНН БАРРЕЛЕЙ нефти
Зарегистрирован: 03.09.2004 Сообщения: 475 Откуда: Москва
Добавлено: 03 Мар, Сб, 2007 23:01 Заголовок сообщения:
Zqwerty писал(а):
А на полном серьезе - раньше не слышала, а теперь на каждом шагу -
"Займи(те) мне денег".
И то же самое со словом "снимать" (в смысле квартиру): "Он мне снимает (т.е. сдает) квартиру".
А вот в Твери, когда еще были такие х/б спортивные костюмы черные (синие) с красными манжетами и воротником, их (в 70-е годы) все называли тянучки, и для нас тянучки как конфеты как-то не существовали, тянучками были именно эти спортивные штаны - больше ни в одном городе такого не слышала. А вот когда была у бабушки в Орловской области, слышала, как там говорят "дробненький" в смысле "худенький", "порожки" вместо "ступеньки". _________________ Heute abend fängt erst morgen an!
Воин в засаде.
На шлеме его тяжелом
Трепещет бабочка.
(c) Бусон
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах