Я ? НЕЕЕТ!!!! А кошки - трескают .... причём они у меня, мягко говоря, избалованные не то что последнюю горбушку догрызают
и вообще консервы едят ЛЮБЫЕ -но тоьлко 1 день на завтра - давай новые! _________________ "Любите фелинологию в себе, а не себя в фелинологии "
Не знаю, был ли это ответ мне, но все равно спасибо.
Вот только, как я уже писала в своем предыдущем посте: я прошу посоветовать мне НЕ электронную книгу, а такую на бумаге. Которую в магазине купить можно и подарить.
(Представляете: у некоторых людей все еще нет компьютера ) _________________ "На свете есть столько интересного, аж шерсть встает дыбом, когда вспоминаешь об этом."
(Папа Мумми-Троля)
Начала читать эту книгу. Более кошмарного перевода я еще не встречала. Написано таким корявым языком, просто ужас, со множеством ошибок, как языковых, так и профессиональных. Такое ощущение, что переводчица не знает русского языка и не имеет ни малейшего представления о кошках. Во время чтения меня все время преследовала мысль, что где-то я это уже читала. В итоге я обнаружила, что это другой перевод книги Фогла The Cat's Mind: Understanding Your Cat's Behavior, которая ранее была выпущена под названием "Поведение кошки" и которую я читала несколько лет назад.
http://www.ozon.ru/context/detail/id/91027/ _________________ Мяу
A home without a cat is only a house
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
причём они у меня, мягко говоря, избалованные 
на завтра - давай новые!
)