CATS-форум :: Поговорим о кошках
Архив форума 2002-2009
   

 Правила форумаПравила  FAQFAQ  ПоискПоиск  ПользователиПользователи  РегистрацияРегистрация  ПрофайлПрофайл  Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения  ВходВход
Результатов поиска: 1053
Список форумов
Автор Сообщение
  Тема: 15-16 августа Хельсинки, Финляндия CFA
Morozova

Ответов: 81
Просмотров: 17022

СообщениеФорум: ВЫСТАВКИ КОШЕК 2009 (архив)   Добавлено: 18 Авг, Вт, 2009 06:06   Тема: 15-16 августа Хельсинки, Финляндия CFA
Поздравляю своего выпускника BRILLIANCE HERESE с титулом CFA CH, а так же с выходом в 2 финала! Умничка малыш! Поцелуй
Поздравление Наталье amfion и её девочке Amfion Armani - титул CFA CH заработан ...
  Тема: Сегодня последняя надежда!!!!! (Тема про спорт)
Morozova

Ответов: 1817
Просмотров: 283340

СообщениеФорум: ЛУЖАЙКА (архив)   Добавлено: 30 Июл, Чт, 2009 06:25   Тема: Сегодня последняя надежда!!!!! (Тема про спорт)
Дрю, а в чём "жесть" то? Недоумение
В том, что Буллы и Хонда "делают" всех, и Мишу сделают в том числе?
На кой чёрт, нужно было уходить почти на мажорной ноте, что бы потом в минор ...
  Тема: Пишу письмо заводчику (помощь с английским) - 2
Morozova

Ответов: 98
Просмотров: 23465

СообщениеФорум: ЛУЖАЙКА (архив)   Добавлено: 22 Июл, Ср, 2009 19:10   Тема: Пишу письмо заводчику (помощь с английским) - 2

А вот кто, что думает по поводу значения tomcat в фелинологии и не только Вопрос Подмигивание
Не буду утверждать, не помню точно, но по моему,это типа просто домашнего кота, либо кота - кастрата Недоумение
  Тема: Пишу письмо заводчику (помощь с английским) - 2
Morozova

Ответов: 98
Просмотров: 23465

СообщениеФорум: ЛУЖАЙКА (архив)   Добавлено: 22 Июл, Ср, 2009 06:02   Тема: Пишу письмо заводчику (помощь с английским) - 2

В ам. документах же, как вы знаете, (напр. в родословных) мать помета - Dam, отец помета обозначается Sire. А не Mother and Father.
Я долго не видела разницы между "Sire" и "Sir" ...
  Тема: Пишу письмо заводчику (помощь с английским) - 2
Morozova

Ответов: 98
Просмотров: 23465

СообщениеФорум: ЛУЖАЙКА (архив)   Добавлено: 21 Июл, Вт, 2009 05:39   Тема: Пишу письмо заводчику (помощь с английским) - 2
Интересно, а можно ли написать:
"My animals had sex"?
Ведь слово "sex" имеет, как значение половой пренадлежности, там и обозначает действие полов (ну, либо однополов Смех )
  Тема: Пишу письмо заводчику (помощь с английским) - 2
Morozova

Ответов: 98
Просмотров: 23465

СообщениеФорум: ЛУЖАЙКА (архив)   Добавлено: 20 Июл, Пн, 2009 20:12   Тема: Пишу письмо заводчику (помощь с английским) - 2

Вот, например, кусочек из письма (переписка с английской заводчицей):

"My friend Teresa has mated her girl (кличка кошки) to (кличка кота)....."

"I haven’t mated anything to him ...
  Тема: Пишу письмо заводчику (помощь с английским) - 2
Morozova

Ответов: 98
Просмотров: 23465

СообщениеФорум: ЛУЖАЙКА (архив)   Добавлено: 20 Июл, Пн, 2009 06:28   Тема: Пишу письмо заводчику (помощь с английским) - 2
Да кто бы спорил, что "Промт", примитивен, односложен и не понимает полёт нашей мысли Подмигивание , русский язык же так богат и интересен, а он, всё под одну гребёнку ...
Но, что делать, если не в ...
  Тема: Пишу письмо заводчику (помощь с английским) - 2
Morozova

Ответов: 98
Просмотров: 23465

СообщениеФорум: ЛУЖАЙКА (архив)   Добавлено: 19 Июл, Вс, 2009 23:18   Тема: Пишу письмо заводчику (помощь с английским) - 2
А какие могут быть разночтения кошачьего гнезда? Недоумение Мне что-то фантазии не хватает, вроде гнездо и гнездо, где кошка котят вскармливает от 0 до 3-х недель.
Box for birth
Maternity hospital
Plac ...
  Тема: Пишу письмо заводчику (помощь с английским) - 2
Morozova

Ответов: 98
Просмотров: 23465

СообщениеФорум: ЛУЖАЙКА (архив)   Добавлено: 19 Июл, Вс, 2009 23:08   Тема: Пишу письмо заводчику (помощь с английским) - 2
Так по переноскам я тоже пишу "Bag for a cat", либо "Bag Pet ", либо просто "CLIPPER", и меня тоже прекрасно понимают! Смысл практически один и тот же Cool
  Тема: Пишу письмо заводчику (помощь с английским) - 2
Morozova

Ответов: 98
Просмотров: 23465

СообщениеФорум: ЛУЖАЙКА (архив)   Добавлено: 19 Июл, Вс, 2009 22:52   Тема: Пишу письмо заводчику (помощь с английским) - 2
О! Предлагаю письмо иллюстрировать!
Типа, http://www.catinfo.org/Litter%20mat.jpg Конфуз
http://zoo-market.com.ua/foto/storefront/2477_0.jpg Поцелуй
http://www.acat.ru/index.php?option=com_datsogal ...
 
Страница 1 из 106 На страницу 1, 2, 3 ... 104, 105, 106  След.
Часовой пояс: GMT + 3
Перейти:  




.





CATS-TOP Рейтинг@Mail.ru
Copyright © CATS-портал 2002-2009